репатриация

Когда я попал в эмиграцию в Париж, французские власти, объявив меня французом (раз я родился во Франции от родителей-французов), сразу выдали мне паспорт: гуляй и ни о чем не проси. Это лишило меня права на всевозможные пособия, найти работу я не мог, и поэтому попал в клошары (в бомжи, то есть), о чем позже написал в романе «Тавро». Конечно, на деле французское гражданство было для меня очень ценным и значительно облегчило жизнь в эмиграции, но сразу я об этом не думал: нужно кушать и иметь крышу над головой.