На этом сайте вы можете:

Яндекс деньги WebMoney Оплата при помощи Qiwi

4. «Я совершенно свободно себя чувствую в любом обществе»

 

 

Б. ПОДОПРИГОРА: Вы знаете, у нас есть звоночек. Может быть, нам подскажут более интересное направление? А то мы дошли до... такой теоретической, схоластический спор.

ЗВОНОК ЗРИТЕЛЯ 1: Здравствуйте! Меня зовут Борис. У меня следующий вопрос. Все-таки очень интересно бывает послушать о судьбе человека, который оказывается в прямом эфире. Для меня удивительно, что человек с образованием историка Рима и Греции потом вдруг оказывается в геологической экспедиции, а потом оказывается политическим заключенным. Не могли бы рассказать о себе немножко? Спасибо!

Б. ПОДОПРИГОРА: Скажите несколько слов, конечно!

Р. ЕВДОКИМОВ: Совсем коротко, потому что у нас все-таки сегодня другая тема. Все очень просто. Я не только историк и немножко филологией занимался в связи с этим. Я в свое время учился на физическом факультете университета. Правда, недолго, но какие-то базовые понятия физики, математики я безусловно получил. Я когда-то кончил музыкальную школу с отличием и даже в полупрофессиональном оркестре был одно время концертмейстером. Ну, очень недолго, правда, опять же.

А когда был арестован в очередной раз, причем не в первый, мой отец по политической статье, и меня вышибли из университета — уже с исторического факультета — у меня был просто «волчий билет», мне нужно было как-то устроиться в жизни. Я закончил курсы взрывников и около 10-ти лет болтался по всей стране. Это был Крайний Север, это была Средняя Азия, но главным образом это был Кавказ, Закавказье. Болтался по всей стране — да, в геофизических экспедициях взрывником. И на инженерных должностях постольку, поскольку образование у меня все-таки было, хоть на тот момент и незаконченное. И на чисто рабочих.

Потом, в конце концов, когда отец скончался (пока он был жив, я занимался его судьбой прежде всего), у меня оказались развязаны руки. Я, что называется, пустился во все тяжкие. Занимался свободными профсоюзами — первыми свободными профсоюзами, СМОТ был такой — Свободное межпрофессиональное объединение трудящихся — в нашей стране. Я знал, что меня арестуют, я был в этом абсолютно уверен. И так оно через некоторое время случилось — довольно долгое время, сравнительно долгое. Я получил благополучно свои 5 лет строгого режима и 3 года ссылки. Но доехать до ссылки не смог, потому что тут случился Горбачев, Перестройка, Рейган, и нас грешных всех освободили.

Тем не менее, конечно, дальнейшая судьба уже стала совсем другой. Хотя я сумел закончить университет после освобождения, получить диплом о формальном образовании — разумеется, я уже не собирался делать карьеру школьного учителя или даже академического историка. У меня уже появились другие интересы, и я продолжаю заниматься литературой как «свободный агент», как сказали бы футболисты. «Свободный художник», «свободный агент» вот такой.

И в этом смысле я продолжаю делать что хочу в литературе. Так же как и при советской власти в подполье я делал что хочу. По другим причинам. Тогда это было потому, что меня бы все равно не напечатали. А сегодня — это потому что безразлично.

Б. ПОДОПРИГОРА: Незаурядная биография. Я в продолжение того вопроса, который задал наш телезритель, хочу вот что уточнить: насколько такая разбросанность Вашей жизни, хотя бы географическая, помогает Вам сейчас в собственно Вашей профессиональной переводческой работе?

Р. ЕВДОКИМОВ: Я думаю, что, конечно, это только может помочь. Любое многообразие, с моей точки зрения... Ну, помнишь, как у Козьмы Пруткова: «Профессионал подобен флюсу...» Да ведь и Вы же тоже человек весьма многообразный, насколько мне помнится.

И, думаю, что такое многообразие помогает и в жизни вообще. Потому что я совершенно свободно себя чувствую в любом обществе.

Комментарии

2018.5.7chenlixiang

mac makeup

portugal world cup jersey

air max 90

asics running

prom dresses

rolex watches

air max 90

louboutin pas cher

cartier bracelet

burberry outlet

kobe bryant shoes

dansko shoes

weitzman shoes

adidas slides

nike roshe

adidas running shoes

ray ban sunglasses

manolo blahnik shoes

swarovski gioielli

louboutin

ferragamo

nike roshe run

michael kors uk

burberry

jordan

kenzo clothing

jordan pas cher

jordan

beats headphones

reebok shoes

valentinos

new balance

hilfiger uk

bcbg max azria

para jumpers

timberland boots

timberland pas cher

nike roshe run

cheap oakley sunglasses

michael kors handbags

omega watches

wedding dress

links of london uk

oakley pas cher

nike outlet

clarks shoes

nfl jerseys

longchamp outlet

michael kors

nike free run

nike soccer shoes

longchamp

ralph lauren

nike huarache

lacoste shoes

softball bats

nike free

oakley uk

reebok shoes

ai max

cheap basketball shoes

longchamp pas cher

vans scarpe

hermes birkin bag

adidas shoes

coach factory outlet

ed hardy

jordan 3

belgium world cup jerseys

guess pas cher

converse chuck taylor

nike clothing

adidas trainers uk

replica watches

timberland

balance shoes

air max 95

barbour jackets

iphone cases

converse all stars

jordan 6

pandora bijoux

louboutin

scarpe hogan

guess canada

adidas outlet

ralph lauren outlet

longchamp handbags

jordan 5

michael kors canada

lebron shoes

soccer jerseys

rolex watches

true religion outlet

converse uk

roshe run

nike air max

fitflop

prada

ralph lauren

new balance femme

sac longchamp

bcbg

polo ralph lauren

new balance soldes

guess factory

polo ralph lauren

michael jordan

polo ralph lauren

nike outlet

furla handbags

nike air max

timberland shoes

longchamp handbags

tods shoes

montre pas cher

mercurial superfly

skechers sneakers

nike air max

ralph lauren outlet

hogan

salomon shoes

air max

pandora bracciali

asics gel

nike air max 2017

polo ralph lauren

michael jordan

converse shoes

kate spade uk

celine handbags

true religion

beats headphones

mont blanc pens

miu miu shoes

new balance

herve leger dresses

adidas soccer cleats

air max

michael kors

sac michael kors

thomas sabo uk

mont blanc pens

christian louboutin

polo lacoste pas cher

lunette oakley

michael kors

iphone x case

chrome hearts jewelry

versace handbags

converse

air max

nike air

jimmy choo shoes

vans outlet

free running

ray ban

fitflops

air jordan

michael kors uk

spain world cup jersey

beats by dre

jordans

hilfiger outlet

prada outlet

asics trainers

chloe handbags

burberry outlet

nike free

argentina world cup jersey

louboutin

roty burch outlet

nike air force 1

oakley vault

brazil world cup jersey

sac michael kors

oakley sunglasses

cheap wedding dresses

instyler

nike air max

true religion outlet

bijoux swarovski

adidas flip-flops

replica watches

mulberry handbags

adidas originals

burberry

stuart weitzman

ray ban sunglasses

prada handbags

marc by marc jacobs

michael kors outlet online

burberry sale

marc jacobs

germany world cup jersey

michael kors outlet

christian louboutin

montre homme

adidas outlet store

nike roshe run

air max

supra shoes

coach outlet

nike shoes

mizuno

chaussure nike

salvatore ferragamo

michael kors outlet clearance

ray ban

oakley sunglasses

coach outlet

pandora jewelry

nike free

true religion jeans

mizuno running shoes

iphone 7 cases

mac makeup

nike uk

nike outlet store

nike air max

jordan

balenciaga sneakers

coach outlet online

dolce and gabbana

michael jordan

lunette ray ban

tommy hilfiger pas cher

flip flops

air force

air max plus

mac cosmetics

nike air max

nike shoes

bottega veneta

air jordan

mizuno

vans outlet

ai max

true religion

england world cup jersey

nike blazer

ray ban sunglasses

yeezy shoe

jordan xx9

lebron james shoes

air force

balance shoes

cheap jerseys

converse

michael kors

cheap jordans

swarovski jewelry

asics gel

true religion jeans

goyard handbags

kevin durant shoes

salvatore ferragamo

nike air max

montres

jordan 11

dolce and gabbana

longchamp outlet

adidas zx flux

ghd hair straighteners

louboutin outlet

adidas superstar

dansko outlet

reebok outlet

replica watches

cheap oakley sunglasses

nike vapor max

tory burch

nike air max 97

france world cup jersey

adidas outlet store

jordan 12

kobe 9 elite

hermes

sac vanessa bruno

pandora uk

nike free

pandora jewelry

nike air max

nike blazer

mac cosmetics outlet

kates pade outlet online

ray ban occhiali

michael kors outlet

orologi rolex

mulberry

nike roshe

nike air max

tn pas cher

christian louboutin

jordans

adidas superstar

adidas clothing

ralph lauren uk

michael kors outlet

adidas outlet store

nike mercurial

nike air max

polo ralph lauren

supra shoes

roshe run

fendi

hermes birkin

air max 2018

cheap eyeglasses

vans pas cher

giuseppe zanotti outlet

nike store

jordan 4

nike huarache

pandora charms

oakley sunglasses

five finger shoes

oakley sunglasses

swarovski

nike air max 90

fendi handbags

jordan 1

hogan shoes

nike pas cher

yves saint laurent

nike kyrie 2

karen millen

fitflops outlet

boy london clothing

cheap wedding dresses

nike free run

adidas outlet store

air max

blazer nike

softball bats

ray ban sunglasses

bottega

michael kors outlet

occhiali oakley

ray ban sunglasses

jordan

tory burch

cheap jerseys

kate spade

cheap jordan shoes

lebron 11

michael kors factory outlet

christian louboutin

timberland boots

puma shoes

nike factory outlet

ray ban pas cher
2018.5.7chenlixiang

Добавить комментарий

(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.

Filtered HTML

  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Разрешённые HTML-теги: <a> <em> <strong> <cite> <blockquote> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.

Plain text

  • HTML-теги не обрабатываются и показываются как обычный текст
  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
CAPTCHA
Для подтверждения того, что Вы не робот, пожалуйста, выполните простое задание:
CAPTCHA на основе изображений
Введите символы, которые указаны на изображении.